Для вывода на экран недостающего окна следует выбрать его в меню Окна.

Для стыковки палитр в одном диалоге следует перетащить вкладку диалога на область размещения вкладок в окне стыкуемых диалогов, как показано на рисунке.